თხრობანი ქრისტიანული ეკლესიის ისტორიიდან
I-XI საუკუნეები
თარგმნა ნინო ბელთაძემ წიგნიდან:
А. Н. Бахметева, Рассказы из истории Христианской Церкви. -- М., 1869.
წიგნის რედაქტირებისას გამოყენებულია:
Все монархи мира: Греция, Рим, Византия / Сост. К. Рыжов.-- М., 1999.
Все монархи мира: Западная Европа / Сост. К. Рыжов.-- М., 2001.
Протоерей Вячеслав Тулупов, Духом пламенеете: История апостольского века.-- М., 2001.
Тальберг Н., История Христианской Церкви.-- М., 2000.
Всемирная история, т. 3.-- М., 1957.
თარგმანში შესრულებულია შესწორებებითა და დამატებებით.
წიგნი, საიდანაც შესრულდა თარგმანი, გამოიცა მეცხრამეტე საუკუნეში და განკუთვნილი იყო უფროსკლასელი ბავშვებისათვის; იგი არ წარმოადგენს მეცნიერულ ნაშრომს და არაა განკუთვნილი მათთვის, ვინც ისტორიული ფაქტებისა და თარიღების მეცნიერულ სიზუსტეს საჭიროებს; მასში ადვილად გასაგები ენითაა გადმოცემული მნიშვნელოვანი მომენტები პირველი ათასწლეულის ეკლესიის ისტორიიდან, ღირსშესანიშნავი ეპიზოდები დიდი წმინდანების ცხოვრებიდან, მათი გამონათქვამები, ღვთისმსახურების განვითარება, რაც მკითხველს დაეხმარება არა მხოლოდ ეკლესიის ისტორიის გაცნობაში, არამედ ქრისტიანობის არსის უკეთ შეცნობაში.
თავი 1. როგორი იყო მსოფლიო მაცხოვრის მოსვლამდე.
თავი 2. სულიწმიდის გარდამოსვლა. სამოციქულო ეკლესია იერუსალიმში.
თავი 3. პირველმოწამე სტეფანეს აღსასრული. ეკლესიის ზრდა.
თავი 4. სავლეს მოქცევა.
თავი 5. პეტრე მოციქულის მოღვაწეობა. წარმართთა მოხმობა. დევნა. პეტრეს სასწაულებრივი გამოხსნა.
თავი 6. პავლესა და ბარნაბას პირველი სამოციქულო მოგზაურობა კვიპროსსა და მცირე აზიაში. მოციქულთა კრება იერუსალიმში.
თავი 7. პავლე მოციქულის მოგზაურობა საბერძნეთში.
თავი 8. პავლეს მესამე სამოციქულო მოგზაურობა. ამბოხი ეფესოში. პავლეს დაბრუნება იერუსალიმში.
თავი 9. პავლე ტყვეობაში. მოციქულის მოგზაურობა რომში.
თავი 10. პავლე მოციქულის მოღვაწეობა რომში.
თავი 11. წმინდა იაკობ მოციქულის აღსასრული.
თავი 12. რომი. ქრისტიანთა პირველი დევნა. წმინდა მოციქულების – პეტრესა და პავლეს აღსასრული.
თავი 13. სხვა მოციქულთა ღვაწლი.
თავი 14. იუდეველთა ომი. იერუსალიმის დაცემა.
თავი 15. წმინდა იოანე ღვთისმეტყველი. ქრისტიანთა მეორე დევნა. ერესები.
თავი 16. მოციქულთა ეპოქის ზოგადი მიმოხილვა. მოციქულთა მოწაფენი. ღვთისმსახურება, საიდუმლონი. პირველი ქრისტიანების ცხოვრების წესი. ერესები.
თავი 17. მეორე საუკუნე. ქრისტიანთა მესამე დევნა. წმინდა სვიმეონის და წმინდა ეგნატეს აღსასრული. პლინიუს უმცროსის წერილი ტრაიანესადმი.
თავი 18. მესამე დევნის გაგრძელება. ადრიანეს მმართველობა. მოწამენი. აპოლოგიები ქრისტიანების სასარგებლოდ. იუდეველთა ამბოხი და იერუსალიმის საბოლოო დანგრევა.
თავი 19. წმინდა იუსტინე მოწამე. ქრისტიანთა მეოთხე დევნა.
თავი 20. მღვდელმოწამე პოლიკარპე სმირნელი.
თავი 21. მეოთხე დევნის გაგრძელება. გალიის მოწამენი.
თავი 22. ეკლესია მეორე საუკუნის დასასრულს. მონტანიზმი და სხვა ერესები. საეკლესიო მწერლები. ტერტულიანე. ალექსანდრიის სასწავლებელი. დავა პასექის შესახებ.
თავი 23. მეხუთე დევნა.
თავი 24. მეექვსე დევნა.
თავი 25. ეკლესიის მამები და მწერლები. წმინდა გრიგოლ საკვირველმოქმედი.
თავი 26. მეშვიდე დევნა. ალექსანდრიის, მცირე აზიისა და სხვა მხარეთა მოწამენი.
თავი 27. მღვდელმოწამე კვიპრიანე კართაგენელი.
თავი 28. მერვე დევნა. წმინდა კვიპრიანეს განდევნა და აღსასრული. წმინდა არქიდიაკონი ლავრენტი. მცირე აზიის მოწამენი. წმინდა დიონისე ალექსანდრიელის წამება.
თავი 29. მეცხრე დევნა. კრებები. ცრუსწავლებები.
თავი 30. დიოკლეტიანეს მმართველობის დასაწყისი. ქრისტიანთა ღვთისმსახურება და ჩვეულებები. მონაზვნობის დასაწყისი და ღირსი ანტონი დიდი. ქრისტიანთა დევნა და მოწამენი. წმინდა გრიგოლი – სომხეთის განმანათლებელი.
თავი 31. IV საუკუნე. ქრისტიანთა მეათე დევნა.
თავი 32. კონსტანტინე დიდი. დადგენილებები ქრისტიანთა სასარგებლოდ. ომი ლიცინიუსთან. დონატისტები.
თავი 33. პირველი მსოფლიო კრება ნიკეაში.
თავი 34. კონსტანტინეს მმართველობის უკანასკნელი წლები.
თავი 35. წმინდა ათანასე დიდი და არიანელთაგან დევნა.
თავი 36. დონატისტების მღელვარება. სპარსეთის ქრისტიანთა ტანჯვა.
თავი 37. ეგვიპტის, პალესტინისა და სირიის მოღვაწენი.
თავი 38. წმინდა ბასილი დიდი და წმინდა გრიგოლ ღვთისმეტყველი.
თავი 39. ეკლესიის ძნელბედობა იულიანე განდგომილის დროს.
თავი 40. არიანელთაგან დევნა ვალენტის დროს. კესარიის ეპისკოპოსი ბასილი დიდი.
თავი 41. წმინდა გრიგოლ ღვთისმეტყველი. მეორე მსოფლიო კრება.
თავი 42. დასავლეთის ეკლესია გრაციანესა და ვალენტინიანე II დროს. ამბროსი მედიოლანელი, იერონიმე სტრიდონელი, მარტინ ტურელი, რომაელი მოღვაწენი, პავლინე ნოლანელი.
თავი 43. ნეტარი ავგუსტინეს მოქცევა.
თავი 44. ეკლესია თეოდოსი დიდის დროს.
თავი 45. წმინდა იოანე ოქროპირი.
თავი 46. პელაგიუსის ერესი. დასავლეთ რომის იმპერიის დაცემა.
თავი 47. ნესტორის ერესი და III მსოფლიო კრება. ევტიქის ერესი და IV მსოფლიო კრება. V მსოფლიო კრება.
თავი 48. ქრისტიანობა სპარსეთში, სომხეთსა და ივერიაში.
თავი 49. წმინდა მოღვაწენი და საეკლესიო მწერლები აღმოსავლეთსა და დასავლეთში.
თავი 50. ქრისტიანობის გავრცელება ბრიტანეთსა და გალიაში.
თავი 51. ბრიტანეთის ეკლესია. რომის ეკლესიის ბრძოლა ძველბრიტანულ ეკლესიასთან.
თავი 52. ეკლესია შუა ევროპასა და ესპანეთში IX საუკუნემდე.
თავი 53. აღმოსავლეთის განსაცდელები. მუჰამედი. მონოთელიტური ერესი და VI მსოფლიო კრება.
თავი 54. ხატთმბრძოლობის ერესი და VII მსოფლიო კრება.
თავი 55. პაპის ძალაუფლების გაფართოება IX საუკუნეში.
თავი 56. კარლოს დიდის მეფობა. ცვლილება სიმბოლოში.
თავი 57. პაპების მმართველობა კარლოს დიდის მემკვიდრეების დროს. ცრუისიდორეს დეკრეტალიები. პაპი ნიკოლოზ I.
თავი 58. პატრიარქ ფოტიოსის ბრძოლა პაპ ნიკოლოზსა და მის მემკვიდრეებთან.
თავი 59. ეკლესიისა და ქრისტიანული განათლების მდგომარეობა ცენტრალურ ევროპაში X საუკუნემდე. ცნობილი ღვთისმეტყველნი. ცრუსწავლებანი. მონასტრები.
თავი 60. ქრისტიანობის გავრცელება სკანდინავიის მიწებზე. ინგლისის მეფე ალფრედი.
თავი 61. ქრისტიანთა დევნა ესპანეთში.
თავი 62. სლავების გაქრისტიანება. კირილე და მეთოდე და მათი მოწაფენი.
თავი 63. სარწმუნოების გავრცელება პოლონეთში, უნგრეთსა და ჩრდილოეთ გერმანიაში მცხოვრებ სლავებში.
თავი 64. ქრისტიანული ეკლესია სკანდინავიის ქვეყნებში.
თავი 65. პაპობა X-XI საუკუნეებში.
თავი 66. რომისა და ბიზანტიის ურთიერთობანი X-XI საუკუნეებში. მიქაელ კერულარიოსი.
თავი 67. მონაზვნობა დასავლეთსა და აღმოსავლეთში. განათლება X-XI საუკუნეებში. საერთო მიმოხილვა.
თავი 68. ღვთისმსახურება მოციქულთა დროიდან. საიდუმლონი. დღესასწაულები. ტრადიციები.
